在德國想去剪頭髮染髮挑染燙捲，但卻不知道怎麼用德語表達嗎？看過來！
有關頭髮的德文
我要去剪頭髮。
- Ich gehe zum Friseur.
- Ich lasse mir die Haare schneiden.
我要把頭髮剪短/我要剪短髮。
- Ich lasse mir die Haare verkürzen.
- Ich lasse mir die Haare kürz schneiden.
我想剪這髮型。
- Ich hätte gern diese Frisur.
我正在剪頭髮。
- Ich bin grade(gerade) beim Friseur.
PS. 髮型師 Friseur, der/ 女髮型師 Friseurin, die
用德文預約剪髮
我想跟您預約個時間。關於預約時間的德語，我會在另一篇更詳細介紹。
- Ich möchte einen Termin bei Ihnen ausmachen/machen.
洗加剪，謝謝。
- Einmal waschen und schneiden bitte.
只要修剪髮尾就好，謝謝。
- Nur die Spitzen schneiden bitte.
- Ich möchte eine neue Haarfarbe.
- Ich möchte mir die Haare färben lassen.| 我想重新染髮： Ich möchte mir die Haare neu/erneut färben lassen.| 我想補染：Ich möchte mir die Haare nachfärben lassen.
我想挑染。
- Ich möchte gerne Strähnchen haben.
我想燙捲。
- Ich möchte gerne eine Dauerwelle haben. |冷燙 kalte Dauerwelle| Dauer在德文中有「長久」的意思, 所以Dauerwelle就是永久波浪，也就是燙捲。
常見的髮型單字
- 瀏海 Pony, der
- 辮子 Zopf, der
- 捲髮 Locken, die (這裡是複數)
- 光頭 Glatze, die
- 男士理髮/髮型 Herrenfrisör, der
去美容院剃髮
- 剃髮rasieren/wegrasieren| 表示要替鬍子的時候也可以用：Bart rasieren/wegrasieren。
關於頭髮相關用品的德文
- 捲髮電棒 Lockenstab, der
- 直髮電棒 Haarglätter, der
- 梳子 Kamm, der
- 吹風機 Föhn, der
- 造型噴霧 Haarspray, der/das
- 橡皮髮圈 Haargummi, die
- 髮夾 Haarklammer, der / Haarspange, die
- 鯊魚夾 Haarklammer, der/ Haarklaue, die
留言
發佈留言