德文文法| 什麼情況下放「逗點」？| A1, A2, B1, B2, C1

德文文法嚴謹，什麼時後放逗點也有規定喔！但規定很簡單，只要記得，然後常用習慣就好了！

大原則（一）： 逗號與主從句的關係

1.  沒有連接詞的「主、從句」情況下。Haupt- und Nebensätze ohne Konjunktionen. 

- 用以分離「主句」和「從句」（附屬子句）。

- 用以分離兩個主句。

-  用以分離多個從句。

2. 當有插入句時，必須在插入句的前後方各放逗點。要是插入比較連接詞之前，也是必須要放逗點。

- Er wird, wie seine Mutter schon immer sagt, seine Ziele erreichen. 他會像他母親說的那樣，達成他的目標。

- Die Mädchen, die keine Lust auf das Ballspiel haben, und deren Eltern bleiben im Unterrichsraum.  那些不想玩球的女孩和他們的父母待在教室裡。

3. 當插入句被簡化時，可以選擇是否在被簡化的插入句前後放逗點。

- Er steht (,) wie immer (,) um 6 Uhr auf. 他一如往常六點起床。

Wie immer = Wie er das schon immer macht

- Ich werde (,) wie gesagt (,) meine Aufgaben rechtzeitig erledigen. 就像我說的，我會準時完成任務。

4. 當主從句中有連接詞的情況下時，可以選擇是否在連接詞前放逗點。例如：und, oder, entweder...oder。

- Die Kinder sind zuhause (,) und sie haben viel geschlafen. 孩子們在家也睡了很多。

- Meine Tochter will entweder mit uns einkaufen fahren (,) oder sie bleiben mit uns zuhause. 我女兒想要嘛跟我們去買菜，要嘛跟我們待在家。

5. 有對立連接詞出現時，一定要在對立連接詞前放逗點。對立連接詞：aber, sondern, als, denn, wie, doch, jedoch, einerseits … andererseits  等等的。

- Meine Tochter ist krank, aber sie will trotzdem auf Spielplatz gehen. 我女兒生病了，但還是想去遊樂場玩。

- Julia ist nicht zur Schule gegangen, sondern sie ist bei ihrer Oma geblieben. 茱莉亞沒有去學校而是待在她奶奶家。

-  Ich habe mehr gegessen, als ich eigentlich wollte. 我吃了比我想吃得還多。

大原則（二）：在「列舉」的情況下

1.   在沒有連接詞的情況下列舉的項目之間要用逗號分開。

- Sie hat Eier, Kuchen, Brot gekauft. 她買了蛋、蛋糕、麵包。

2.  當列舉的項目有用比較性的連接詞連結的時候，不用逗號。

- Die Kinder wie die Eltern freuen sich auf die Ferien. 孩子和家長們都很期待房價。

-  Sowohl die Kinder als auch die Eltern freuen sich auf die Ferien. 

-  Es wird mehr schneien als früher. 雪會下得比以前多。

3. 在使用對立連接詞的情況下，得在連接詞前加逗號。

- Ich bin schlau, aber faul.

- Sie ist dick, aber sportlich.

- Es ist Sommer, jedoch immer noch kalt. 

- Seine Frau arbeitet heute nicht, weil sie noch im Urlaub ist.

大原則（三）：逗點與不定式。

不定式是由原型動詞以及「zu」所組成的短語。(以下例句將用底線來表示不定式。）

簡單不定式

一個簡單的不定式是當不定式出現時沒有任何其它詞彙。 在這種情況下，可以使用逗號使句子的結構清晰。不過，省略也行。

- Ich habe Zeit (,) zu essen. | Zu essen (,) habe ich Zeit.

如果簡單不定式被當插入句使用，那麼就要嘛前後各一逗號，要嘛就省略。

-  Seine Noten (,) zu verbessern (,) ist eine schwirige Aufgabe.

擴開不定式

擴展不定式除了不定式之外還包含其他單詞，因此被認為是句子的一部分。 可以使用逗號將其與句子的其餘部分分開。 如果當插入句使用，也是同樣的方式：前後各一個逗號或沒有。

但，以下三個情況必須要有逗號：

1. 當不定式由這些字帶出時：als, anstatt, statt, außer, ohne, um。

- Statt sich zu entschuldigen, bleibt er lieber sitzen. 他寧願坐著，也不願道歉。

- Ich stehe jeden Tag immer um 8 Uhr auf, ohne meine Schwester zu stören. 我每天都在不吵醒我姐姐情況下八點起床。

- Er hat ihm geholfen, um seinen Ruf zu verbessern. 他是為了提升自己的名聲才去幫助了他。

2. 當不定式指的是一個名詞時。

- Ich kaufte ihr die Schuhe, in dem Kindergarten anzuziehen. 我給她買鞋子在幼稚園穿。

- Mein Mann gibt mir Geld, das Handy zu kaufen. 我老公給我錢買手機。

3, 當不定式被一個指示詞帶出時：es, das, daran, darin。

- Schöner wäre es, nicht wieder spät zu kommen.

- Es besteht die Möglichkeit  darin, mehr Kinder zu beschützen.

大原則（四）：分詞出現的時候 

分詞分為過去分詞、 現在分詞，用於強調與表示主詞的狀態與特性。

當分詞成為插入句與句首時，逗號可加也可不加。

-  Schreiend und weinend(,) verabschiedet er sich von seinem Sohn.

- Er verabschiedet sich(,) schreiend und weinend(,) von seinem Sohn.

以下情況則必須加逗號：

1. 當分詞被一個指示詞 so 如此/這樣 帶出時。

- Aus Angst zitternd, so kann er nicht reden. 他嚇得發抖說不出話來。

2. 當分詞是在句尾時。 

- Er kam nach Hause, lachend und weinend. 他又哭又笑地回家了。

 大原則（五）：在額外補充的句子、補語前後加逗號。

補語出現時，通常會用：「und zwar 事實上/亦即是」, 「nämlich 亦即是」, 「z. B. 例如」, 「insbesondere 尤其是」等詞來開頭。

- Das Fahrrad ist blau, ihre Lieblingsfarbe. 這腳踏車是藍色的，她最愛的顏色。

- Meine Nachbarin, nämlich meine gute Freundin, wird nächste Woche ausziehen. 我的鄰居，同時也是我的好朋友，會在下個禮拜搬出去。

介詞組是由介詞開頭的詞團。例如：in, aufgrund, statt...等等。

- Aus gesundheitlichen Günden kann ich nicht auf Arbeit gehen.  由於健康原因，我不能去上班。

- In einer Woche muss ich das Land verlassen. 一週後我必須離開這國家。

- Nach der Prüfung gehe ich nach Hause. 考完試後我要回家。

 大原則（六）：用於強調的時候。

當有個字或是一句話必須被強調時，要加逗號。

- Der hübsche Mann, auf deine Antwort warte ich noch!  帥哥！我還在等你的答覆。

- Kleines Mädchen, deine Mama kommt doch gleich. 小女孩，妳媽媽快到了！

這文我在孩子睡著時連續打了三天，好累，我得休息個幾天…